PDA

View Full Version : Beginner French Project


online
12-11-2006, 02:36 PM
Please help me edit this paper if you can speak half-fluent French and know your accents well. Tell me which accent it is if I get them wrong.
__________________________________________________ _________
French Conversation
All: Bonjour!
J: Comment ça va Vincent et Frédéric?
V: Bien
F: Ca va, Et toi, Jean?
J: Moi bien
V: Tu as quell cours le mecredi le matin?
F: J’ai français, chimie, et algebra.
V: Et toi?
J: J’ai anglais, algebra, science naturelle, et français. Vincent?
V: J’ai physique, lain, et musique. Tu aimes le français?
J: Oui, c’est passionnant. Comment tu trouves le cours de chimie Frédéric?
F: C’est nul et zero. Comment tu trouves le cours de latin, Vincent?
V: J’aime bien latin. C’est intéressant. Tu as algebra á quelle heures Jean?
J: J’ai algèbre á quinze heures et demie. Je n’étude pas beaucoup.
F: Moi non plus.
J: Il est douze heures. J’ai déjeuner. Au Revoir.
V: Au Revoir.
F: A bientôt.
__________________________________
Thanks

Eon26
12-11-2006, 04:50 PM
Meh. As a French 2 Student, i think its ok. It seems abit corny though as do all beginner french scripts. If went to my school i could edit it directly for you into the nitty gritty crap but its grammatically correct. Good luck!

Problems:


V: Tu as quell cours le mecredi le matin?
You spelled Mercredi wrong...

J: J’ai anglais, algebra, science naturelle, et français. Vincent?

I think you should say "et toi Vincent" (and you Vincent) to make more sense.

----------------------

No more time right now... will look for further errors :)

online
12-11-2006, 06:52 PM
Problems:

You spelled Mercredi wrong...



I think you should say "et toi Vincent" (and you Vincent) to make more sense.

----------------------

:)
All French days of the aren't capitalized. Your teacher my teach it like that, but ours takes points off. Just so you know.

Thank for that "et toi Vincent" part. It sounded a bit awkward before.

I've only taken french for about 3.5 months so I an uber-noob.

Gaffe
12-11-2006, 07:25 PM
All French days of the aren't capitalized. Your teacher my teach it like that, but ours takes points off. Just so you know.

Thank for that "et toi Vincent" part. It sounded a bit awkward before.

I've only taken french for about 3.5 months so I an uber-noob.


mercredi

It's not capitalized, but you missed the extra 'r'.

Eon26
12-11-2006, 08:35 PM
whoops... missed the caps part. thnx for pointing out...

Karl
12-11-2006, 08:51 PM
Phrench Phails.

Alice Cooper
12-17-2006, 02:38 PM
Whatchu talkin' 'bout Naborr? French Rocks, my freaking socks off. French schoolin' has gotten me like, higher wages at my work. And it's way cooler than Spanish.

J'étais dedans l'école immersion francais pour 11 ans, je suis assez fluent dans le langue, mais j'utilise beaucoup des anglicisms..

Mareus
12-17-2006, 02:39 PM
You guys like the French. Ew.

Spanish is so much better.

b.i.g.
12-17-2006, 02:51 PM
Francais,Que mielda de language.

Alice Cooper
12-17-2006, 02:58 PM
Pfft. Espaniole est horrible, tous les personnes chique parlent la Francais

b.i.g.
12-17-2006, 03:25 PM
Non,les personnes tres bete parle la Francais.

Alice Cooper
12-19-2006, 03:05 PM
http://lepatron.tapor.ualberta.ca/

Try this website, it's amazing

Karl
12-19-2006, 05:43 PM
You could invade France with a water balloon.

Their collective indifference would make you their new leader.